いまさら感がありますが、これを買いました。
自転車トラブル解決ブック
丹羽 隆志 著
基本的な整備方法とか簡単な修理方法が一通り掲載されているため、この書籍があれば自分である程度は対応可能かも。ただし、網羅している範囲が広い割りにページ数が少ないため、だいたいの事柄を理解してもう少し詳しいことを知りたい場合は、書籍に書かれているキーワードを基にネット検索してみれば、マニアックなサイトが見つかるかもしれません。
メンテナンスのためのインデックスだと割り切って使えば便利な書籍だと思います。初心者さんが故障箇所を自分で修理可能か否かを判断するのにも役に立つかもしれませんね。